na polích ve Flandrech vlčí máky rostou
11. listopadu 1918 byla ukončena 1. světová válka, která byla do té doby nejkrvavějším konfliktem na území Evropy. Desetitisíce křížů, které můžeme vidět na vojenských hřbitovech ve Francii, Belgii, Itálii, ale také u nás a v dalších zemích, jsou svědectvím nesmírného lidského utrpení, které se dotklo milionů řadových vojáků a jejich rodin.
Na polích ve Flandrech divoké máky rostou,
tam mezi kříži, řada za řadou.
Zde ležíme. Nahoře mezi červánky,
je možná slyšet zpívat skřivánky,
zde dole kanóny jen svojí píseň řvou.
My už však nevstanem a je to možná zdání,
že včera ještě žili jsme a byli milováni.
Teď jenom tiše ležíme
na polích flanderských.
Náš boj však zase jiní převezmou.
Do vašich rukou dáme my teď svou
hořící pochodeň a vy ji neste dál.
Kdyby vám uhasla, vzpomeňte na náš žal,
že jsme tu padli zbytečně. Jen máky porostou
na polích flanderských.